The "insert image" tool can lead to a hanging IIS service when the server has Anti-Virus software installed.
The problem occurs when right.asp makes a .getFolder call on the the filesystem object. Anti-virus software may have script blocking enabled and thus prevents the call from working.
Indications of this problem:
Acknowledgements:
John Cummings